8月28日，2024中國國際大數據產業博覽會在貴州省貴陽市拉開帷幕，本屆數博會以“數智共生：開創數字經濟高質量發展新未來”為主題，展覽面積達到6萬平方米。

The China International Big Data Industry Expo 2024 opened on August 28 in Guiyang, southwest China's Guizhou Province. This year's expo, themed "Smart Digital Technology Shapes Thriving Digital Economy", spans an exhibition area of 60,000 square meters.

【知識點】

中國國際大數據產業博覽會于2015年在貴陽市首次舉辦，是第一個以數據為主題的大型國際博覽會，今年是第10屆。2024中國國際大數據產業博覽會于8月28日至30日在貴陽市舉辦。今年數博會以“數智共生：開創數字經濟高質量發展新未來”為主題，全方位、多角度展示國內外數據產業最新動態、最新成果和發展趨勢。

本屆數博會評選一批領先科技成果，內容涉及大模型、數據要素、數據安全、云計算。此外，參會企業自主推出一批新產品、新技術、新項目、新場景。

【函電賀詞】

當前，互聯網、大數據、云計算、人工智能、區塊鏈等新技術深刻演變，產業數字化、智能化、綠色化轉型不斷加速，智能產業、數字經濟蓬勃發展，極大改變全球要素資源配置方式、產業發展模式和人民生活方式。

New technologies such as the internet, big data, cloud computing, artificial intelligence and blockchain are undergoing profound changes; the digitalized, intelligent and green transformation of industries are accelerating; and the intelligent industry and digital economy are thriving. These have greatly changed the global allocation of factors and resources, industrial development models, and people's lifestyles.

——2023年9月4日，習近平致2023中國國際智能產業博覽會的賀信

【相關詞匯】

大數據

big data

智能產業

intelligent industry

中國日報網英語點津工作室（本文于“學習強國”學習平臺首發）