中國日報網9月22日電 杭州第19屆亞運會馬上就要拉開大幕，這一萬眾矚目的盛會不僅是各代表團運動員實現夢想的舞臺，對于賽會志愿者“小青荷”來說也是十分寶貴的人生經歷。

杭州亞運會賽會志愿者被稱為“小青荷”，這一名稱誕生在2016年的G20杭州峰會，取自宋代詩人楊萬里的詩句“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”。“青荷”的諧音是親和，代表著志愿者微笑的親和力。

韓國姑娘李京珉（Lee Kyong-min）是一名服務于杭州亞運會的外籍志愿者。她在5年前平昌冬奧會的時候就想成為一名志愿者，可惜因為年齡不夠而未能如愿，如今22歲的她終于在杭州亞運會上圓夢了。

李京珉與中國的緣分始于高中時期選修的中文課。“我在高二的時候參加了一個夏令營，在北京生活了兩個星期，那是我第一次來到中國，這里給我留下了特別好的印象。”她說，吃了烤鴨，看到了具有中國特色的建筑，這些都讓她非常感興趣，身邊的中國朋友也給了她許多幫助，所以她決定來中國學習。

高中畢業后，李京珉在韓國學習了一年中文，并于2020年考入浙江大學公共管理學院。這幾年，她去過了南京、青島等城市，看到了中國的發展。而在杭州的生活不僅讓她感受到了當地人的溫暖與熱情，亞運會的舉辦更為她的留學生活增添了鮮活的色彩。

大二的時候，為彌補之前的遺憾，李京珉報名了杭州亞運會志愿者。“這次我希望實現自己的夢想，我的家人也非常支持我。”她說。

經過充分的準備和多次訓練，李京珉在9月9日正式進入杭州亞運會主媒體中心工作，擔任語言服務志愿者。她表示，雖然會因為志愿服務工作而錯過一些比賽，但在媒體中心的工作更加有意義。

李京珉希望能夠幫助中韓兩國的民眾更多地了解彼此。“我相信，通過我，（亞運會上的）韓國記者可以了解杭州和中國，中國人也可以了解韓國。”她說，“希望在中韓兩國之間架起一座溝通的挑梁。”

其實，像李京珉這樣的外籍“小青荷”在杭州亞運會上還有很多。馬來西亞籍留學生林雪柔目前就讀于浙江傳媒學院，她期待發揮自己的語言優勢，將中國的故事、杭州亞運會的故事講給世界聽。

林雪柔說：“以外籍志愿者的身份去了解各個國家的不同面貌，促進文化的交融。這對于我來說是千載難逢的機會，也是一個非常寶貴的經歷，能夠為我的留學生涯留下濃墨重彩的一筆。”

在杭州亞運會上，她將擔任禮儀志愿者，她期待在賽場上為獲獎運動員頒發獎牌的那一刻，她覺得那是屬于運動員的榮譽，是屬于中國的榮譽，也是屬于她個人的榮譽。

（編譯：高琳琳 編輯：韓鶴）