1月22日晚，中國日?qǐng)?bào)舉辦的首期“新時(shí)代大講堂”開講了！

演講現(xiàn)場，中國日?qǐng)?bào)外籍記者安德魯·穆迪（Andrew Moody）結(jié)合自己豐富的采訪經(jīng)歷，生動(dòng)地講述了外國專家學(xué)者眼中的中國“新時(shí)代”，并分享了發(fā)展中國家記者對(duì)中國和“新時(shí)代”的看法。

安德魯·穆迪（Andrew Moody）是中國日?qǐng)?bào)社最資深的外籍記者之一，報(bào)道方向以中國經(jīng)濟(jì)主題為主，涉及“一帶一路”倡議、“中國制造2025”、“十三五計(jì)劃”、供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、中美貿(mào)易關(guān)系等近年來大熱話題，九年來為中國日?qǐng)?bào)社的歐洲版和非洲版撰寫了150余篇封面報(bào)道；同時(shí)他也負(fù)責(zé)部分專訪欄目，廣泛采訪學(xué)者、智庫專家和社會(huì)知名人士。在工作中，安德魯·穆迪有機(jī)會(huì)親眼見證中國的發(fā)展，記錄西方世界對(duì)中國所經(jīng)歷的巨變的看法。

安德魯說，他在人民大會(huì)堂聆聽了習(xí)近平總書記作的十九大報(bào)告，深受觸動(dòng)。

我曾經(jīng)參加過很多次政治演講，而身處大會(huì)堂，我感覺見證了歷史。

安德魯參與十九大報(bào)道

他說， 對(duì)于十九大報(bào)告，他所接觸到的各界人士都有一個(gè)共識(shí)：中國進(jìn)入新時(shí)代可能是世界歷史上的一個(gè)重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

大家對(duì)于報(bào)告的直觀感受是，中國的“新時(shí)代”意味著一個(gè)全新的、充滿信心的中國正邁入一個(gè)自己在塑造過程中會(huì)扮演重要角色的世界。

對(duì)于十九大報(bào)告和“新時(shí)代”，海內(nèi)外到底怎么看呢？安德魯介紹了他采訪過的專家學(xué)者的看法。

馬丁·雅克（Martin Jacques）

在十九大報(bào)告發(fā)表后，安德魯很快采訪了英國學(xué)者、《當(dāng)中國統(tǒng)治世界》（When China Rules the World）一書作者馬丁·雅克（Martin Jacques）。

　　資料圖

馬丁的《當(dāng)中國統(tǒng)治世界》曾被前香港總督彭定康形容為“愚蠢”，但在聽了習(xí)主席的報(bào)告后，安德魯覺得馬丁觀點(diǎn)的正確性似乎得到了驗(yàn)證。

This was not necessarily because China was about to take over the world any time soon but because Xi's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era was a solid defense of China's system.

這倒不是因?yàn)橹袊娴募磳⒔庸苁澜?，而是因?yàn)榱?xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想堅(jiān)實(shí)地捍衛(wèi)了中國體制。

彼得·弗蘭克潘（Peter Frankopan）

牛津大學(xué)全球史教授、暢銷書《絲綢之路：一部全新的世界史》的作者彼得·弗蘭克潘（Peter Frankopan）認(rèn)為，習(xí)近平展現(xiàn)了一幅概念統(tǒng)一的全球愿景（a unified global vision）。

在過去幾年中，習(xí)近平謹(jǐn)慎仔細(xì)地設(shè)立了一個(gè)宏偉愿景，現(xiàn)在正是為實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿景而堅(jiān)持不懈地努力奮斗的時(shí)候。

“美麗中國”

對(duì)于習(xí)近平提出的“美麗中國”（"a beautiful China"），安德魯說，他采訪過的很多人很贊同這一理念。

　　清華大學(xué)金融教授朱寧認(rèn)為：

不再執(zhí)著于單純的增長目標(biāo)是設(shè)立了“新的發(fā)展愿景”。他相信，以此為基礎(chǔ)制定的目標(biāo)，長遠(yuǎn)看來都將是“更可持續(xù)”的。

中國“新時(shí)代”與發(fā)展中國家

此外，安德魯還與多位來自發(fā)展中國家，尤其是非洲國家的記者交流，了解他們對(duì)中國的看法。

埃塞俄比亞記者Getachew Yalew說：

通過學(xué)習(xí)中國，埃塞俄比亞在20年里已經(jīng)成功使約2300萬人擺脫貧困。

　　埃塞爾比亞牧民

尼日利亞報(bào)紙Leadership首席記者Bukola Jasmine Ogunsina說：

中國不把自己的發(fā)展模式強(qiáng)加給非洲，這很重要。對(duì)尼日利亞來說，應(yīng)該找到一條適合自身發(fā)展的路徑而不是盲目照搬亞洲或西方模式。

中國“新時(shí)代”的意義

安德魯本月早些時(shí)候采訪了英國前首相布萊爾，在采訪中，布萊爾對(duì)比了中國領(lǐng)導(dǎo)人的講話和西方政治家的演講。

他說中國領(lǐng)導(dǎo)人講話不僅措辭適當(dāng)，更是給出了一個(gè)真實(shí)方向，讓大家了解政策往哪里去。

安德魯說，現(xiàn)在還不可能知道“新時(shí)代”在未來到底會(huì)帶來什么全面影響。

但是，可以肯定的是：

“新時(shí)代”是一個(gè)從開始就意義非凡的概念。

此外，安德魯還接受了中國日?qǐng)?bào)記者的專訪，分享了他的個(gè)人體會(huì)和思考。來先睹為快！

Q：您如何理解中國的“新時(shí)代”？

I think with the base of its 40 years of reform and opening up, China has gotten to a point to move on in many ways, such as in foreign policy ways, in ruling the world, and further reform of the Chinese system. And I think China has reached its new junction and has to move from that.

我認(rèn)為中國在經(jīng)歷了40年的改革開放之后，在對(duì)外政策、國際事務(wù)和體制改革等方面都可以進(jìn)入下一個(gè)發(fā)展階段了。中國已經(jīng)到達(dá)了一個(gè)新的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，并且應(yīng)當(dāng)繼續(xù)前行。

Q：您所報(bào)道的最動(dòng)人的故事有哪些？

The real fun of reporting in China is the closeness to the actual story, the big fascinating story of China merging into the 21st century.

報(bào)道中國的真正的樂趣在于走近真實(shí)的故事，那些在21世紀(jì)涌現(xiàn)出的精彩的中國故事。

Q: 您認(rèn)為“新時(shí)代”的中國會(huì)出現(xiàn)怎樣的故事？

We got the whole coverage of the New Era. So there will be many interesting stories coming from that. We got the Belt and Road Initiative coming into reality, and China-Africa relationship — how would that get involved in the next five years.

我們會(huì)全面報(bào)道“新時(shí)代”，所以這其中應(yīng)該有很多故事。我們可以看到“一帶一路”倡議如何逐步成為現(xiàn)實(shí)，以及中非關(guān)系在接下來的五年中如何發(fā)展。

I go back to the UK quite a lot, and I still don't think that people are aware of what impact a much bigger China economy has. But somehow, they haven't quite got the fact that China is being a more significant player in the world.

All I can do is to report and do stories one by one.

我經(jīng)常回到英國，發(fā)現(xiàn)很多人仍然沒有意識(shí)到中國經(jīng)濟(jì)對(duì)世界產(chǎn)生的影響有多大，也沒有真的認(rèn)識(shí)到中國在國際舞臺(tái)上日益重要的作用，而我能做的就是堅(jiān)持不懈，不斷講述一個(gè)個(gè)中國故事。

Q：您怎么看改革開放？

I came here in 2008 during the Olympics, before that there were lots of developments already. The striking thing is you can get the sense of progress and moving forward. And you don't quite get that sense in Europe.

我是2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間來中國的，在那之前中國的發(fā)展已經(jīng)是有目共睹。最讓我震驚的是在中國你能感受到發(fā)展和進(jìn)步，這在歐洲是看不到的。

Q：您怎么看十九大報(bào)告中提到的目標(biāo)？

Those targets are quite important in terms of China's development. We will see how thing will progress. By 2049, how this will impact on global politics.

這些目標(biāo)對(duì)于中國的發(fā)展來說至關(guān)重要，到2049年，它們將如何影響國際政治格局，我們拭目以待。

看完了安德魯·穆迪的演講和采訪，你對(duì)中國的“新時(shí)代”有怎樣的新認(rèn)識(shí)呢？期待你的分享哦！

（安德魯·穆迪）